ropė

rópė sf. (1), ropė̃ (3), rópės pl. (1), (3) 1. SD⁴278, N, M, DŽ bot. kryžmažiedžių šeimos pašarinė ar valgomoji daržovė pailga arba apvalia, stora šaknimi (Brassica rapa); tos daržovės šakniagumbis: Lietuvoje auginamos pašarinės ropės, arba turnepsai, ir valgomosios ropės rš. Paprastoji ropė (B. r. communis) LBŽ. Aliejinė ropė (B. r. oleifera) LBŽ. Laukinė ropė (B. r. silvestris) LBŽ. Ropės lupamosios P. Didžioji ropė K, P. Mažoji ropė K, P. Ropių sėkla R. Viena iš seniausių kaupiamųjų kultūrų buvo ropės rš. Pasalietravojo – tokios rópės, kručkai buvo suaugę – baisu dabot Žln. Laukuose matyti prisodinta žieminių ropių ir dar kažin kokių daržovių Šlč. Ropės – greitai augančios ir greitai derlių duodančios daržovės rš. Diegtinės ropės nepasensta Šts. Kruglos itai rópės Dv. Ropelės apgraužtos daugiausia iš paviršiaus arba ropelėse išgraužti takai rš. ^ Tokių gražių cibulių kai rópių Trgn. Graži do kai rópė – neišejus iš kūno Klt. Kai lydimo ropelė jo burnelė patapė (pariebėjo) B. Vyrų galvos kaip rópės – gera, viską išmėto Rdn. Mėgsta kaip šuo keptą ropę PPr384. Ropes graužti lengviau negu sodinti LTR(Ds). Juodžiausios kojos – gali rópes sodyt Sk. Pasėjo ropę – išaugo krienas LMD(Šk). Kur sėtos ropės, ridikai dygsta MŽ. Vieną ropę išsirovė – pilną maišą prisikrovė LTR(Krž). Svetimam darže skanesnės ropės LTR(Vdk). Dievo daržo nenuganiau, velnio ropių nenuroviau (niekam nieko nepadariau, teisus esu) Gs. Ačiū Dievui, mūsų tėvai ropių nesėjo, ir mes ridikų nerausim (nesibarsim) KrvP(Ndz). 2. pl. Kbr šių daržovių laukas: Kiaulė po ropes kriūgavo JD169. ^ Ko aš čia sėdžiu kaip velnias rópėse? Rgv. Sėdi kaip velnias ropė̃s (be darbo) Ant. Sėdi kai velnias ropė̃s ir jodo žmones Trgn. Sėdžia kai boba ropėse Škn. 3. N, BzF165, KŽ, Slnt, Dr, Šlu bulvė: Ilgus metus rópės neauga: nelyna, lietaus reik LKT138(Nd). Rópes reik sodyti, kaip ant dangaus debesiai kaip perkūno galvos Prk. Ropių cielą pūrą priroviau Plng. Aš eisu į kelnerį sėklai rópes pjaustyt Rmč. Puodą žuvų, ropių išvirus, galės [šeimyna] kimšti, kiek telpa rš. A sausų rópių valgei, a rūgšto pieno negėrei, a užspringai …, kad nieko nesakai? LKT133(Plik). Ropių, silkės, rūgšto pieno – to mes matom kožną dieną (d.) prk. Kupčelninkai ropes daugiausiai iš Tilžės kampo valtimis šen parsigabendina LC1886,32. Ropìkės mažos užaugdavo, ka nedėdavo mėšlo Pgr. 4. DŽ, Trg, Kl, Pc, Pn, Ps, Kp, Vžns, Sdk, Dglš, Vs lempos dalis, į kurią pilamas žibalas; joje telpantis kiekis: Nepilk pilnos rópės žibalo Ds. Per naktį degė ugnis, tai visa ropė išdegė žibalo Švnč. Rópė prarūdijo, ir žibalas pradėjo varvėti Lkv. Arčiau didžiojo altoriaus ant ilgos ir storos grandinės kabo ropė, ir dega, plevena šitoj ropėj liepsnelė J.Balt. Nesudaužyk rópės, kurgi gausi kitą PnmR. 5. DŽ, Brs, Šv, Erž, Šlv, Grk, Grl ratelio dalis, ant kurios laikosi įtaisymas ritei įdėti: Rópė yr įdėta į kalvarato stalą Vkš. Toj rópėj du stulpeliai špulei laikyt Ndz. Skersiukas yra an ropė̃s DūnŽ. Pakelt i nuleist tai toj rópė Pb. Visas ratelio krūmas juda, matyt, ropę kas išjudino Al. Pasuk rópę – šniūras dabar labai palaidas Grš. Priveržk rópę, ir įtemps šniūrą Mrj. Įnešk ratelį į vidų, bo kaip ropė sudrėks, negalės verpt Sml. Meta šniūrą – šaukštą po rópe pakišau (ratelis iškleręs) Krš. Jau pagedęs tas vindas: gali šriūbą kiek nori sukinėti – rópė nejudės, ir šniūrų neįverši Trg. Priveržk rópę, mat, ka šniūras atsileidė Ps. 6. Vb, Mšk, Jnšk: Pirkios viduryje prie sijos prikalta ropė – lentutė su skyle, kur įstatoma mestuvų ašis rš. Reiks prikalt ropė, bo senoji labai išgverus Jnšk. 7. R304, KŽ, Prn žr. ropelė 9: Pačią rópę prasimušiau Plv. Puldamas labai rópę susimušiau Ldvn. Kelys sutino – daktaras sako, kad reikės ropė išimti Grl. 8. mazgas: Reikia užrišt ant botago porą ropių Pls. 9. grįžtė, gniūžtė: Pamerk ropę plėšų į karštą vandenį, kad išmirktų, bo reikės pinti rėtelis Kp. Suej[o] karnos ropẽlėn! Tvr. 10. kūgis: Per mažą ropę užėmei kraut – nepareis visi rugiai Ul. 11. Grv toks vaikų žaidimas: Vaikai, žaisdami ropės, sulaužė peilį Švnč.

◊ kaĩp rópę gráužia (kram̃to, krem̃ta) gerai, sklandžiai kalba, skaito: Bet lenkiškai kaip ropę graužia Žem. Čitoja, kaip ropę kramto Arm. Kai gyvas buvai, rodos, trijų skatikų nebuvai vertas, o dabar kalbi, lyg ropę kremti V.Krėv.

kìškio rópės P, LBŽ bot. varpotoji glaudenė (Phyteuma spicatum).

miẽgo (durnà KŽ, pãmetės KŽ) rópė P bot. vaistinė skopolija (Scopolia carniolica).

perkū́no rópės P, LBŽ bot. perkūnropė (Sempervivum).

põmečio rópė LBŽ bot. juodoji drignė (Hyoscyamus niger).

Rỹmo rópė bot.

1. P skopolija (Scopolia atropoides).

2. Šv durnaropė (Datura): Ar Rymo ropės užsiėdei, kad durnavoji? Vvr.

rópė kẽpa gerai klojasi, sekasi: Bet ropė, kaip sakoma, lyg tyčia nekepė rš. Pasaulio galas! Štai tau, motin, ir kepta ropė! V.Krėv. Ne taip ropė kepa, kaip subinei reikia B182. Ne taip ropė kepa, kaip pasturgalis dega Pg.

rópę ráuti Brs, Šlv, Erž, Plv, Ps toks vaikų žaidimas (visi susėda eilute, apsikabina vienas kitą rankomis ir laiko, o vienas ar du traukia pirmąjį).

rópes ráuti bartis, peštis: Kol jie nepasidalys, nenustos ropių rovę V.Krėv.

šventà rópė bot.

1. LBŽ juodoji tūbė (Verbascum nigrum).

2. KŽ mažažiedė tūbė (Verbascum thapsus).

víeną rópę dvíese ráuti tą patį menką darbą kartu dirbti: Aš vienas einu. Tenekalba paskui, kad vieną ropę dviese rovėme V.Krėv.